Die neue Karte können Studierende laut Universität bequem online und kostenlos anfordern. Wurde der neue Studierendenausweis erstellt, erhalten Studierende eine Information zur Abholung per E-Mail. Die Erstellung der neuen Karte ist in der Regel in zwei Werktagen abgeschlossen.
Wichtig:
Sobald die neue Karte erzeugt wurde, ist die alte Karte gesperrt. Studierende können dann bis zur Abholung der neuen Karte Funktionen wie Zahlung in der Mensa oder Nutzung von Schließfächern nicht nutzen. Sollte sich noch Geld auf der alten Karte befunden haben, müssen Studierende mit der neuen Karte einmal die Infobox des Studierendenwerks besuchen, damit dort ihr Guthaben auf die neue Karte umgebucht werden kann.
Der Kartenumtausch ist nur wichtig für Studierende, die ihre Karte für das nächste Wintersemester verlängern möchten. Wer das Studium bis zum 30.09.2026 beendet oder vielleicht gar nicht in Göttingen vor Ort lebt und die Funktionalitäten der Chipkarte ohnehin nicht nutzt, muss die Karte nicht umtauschen.
//
According to the university, students can easily request the new card online for free. Once the new student ID has been created, students will receive an email with information on how to pick it up. The creation of the new card usually takes about two working days.
Important:
As soon as the new card is generated, the old card is blocked. Until the new card is picked up, students won’t be able to use functions like paying in the cafeteria or using lockers. If there was still money on the old card, students will need to visit the student services info desk once with the new card so that their balance can be transferred to it.
The card exchange is only important for students who want to extend their card for the next winter semester. If you finish your studies by September 30, 2026, or maybe don’t even live in Göttingen and don’t use the chip card’s functions anyway, you don’t need to exchange the card.
